9月14日（日）・15日（月）の営業について（9月14日（星期日）、15日（星期一）营业时间） | 重要なお知らせ

重要なお知らせ

9月14日（日）・15日（月）の営業について（9月14日（星期日）、15日（星期一）营业时间）カーレーター上り駅（東部展望台側）足場設置について（关于Carator Up站（东展望台侧）脚手架的安装）熱中症対策のお願い　ご来園の際には、水分補給や日よけ対策などの熱中症対策をお願いいたします。運賃・料金の改定についてコース券所要時間について各種優待割引の終了について自家用車でのご来園予定のお客さまへ須磨浦山上遊園ご利用のお客さまへお子さまと観光リフトご利用のお客さまへお願いご来園時には滑りにくいお履き物でお越しください。

いつも須磨浦山上遊園をご利用いただきありがとうございます。
本日14日（日）は、大変混雑しており、安全上、本来なら17時30分で乗車券の販売を終了しておりますが乗車券の販売を中止する可能性があります。
15日（月）も同様に早めに乗車券の販売を終了する可能性がありますので早めのご来園お待ちしております。
お客さまにはご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いいたします。

感谢您一直以来对须磨浦山神游乐园的喜爱。
今天是14日（星期日），园内人潮拥挤，出于安全考虑，虽然通常下午5:30停止售票，但可能会暂停售票。
15日（星期一）也可能提前停止售票，请您尽早入园。
不便之处，敬请谅解。