神戸マラソン開催に伴う国道2号線の規制について（关于神户马拉松比赛期间的车辆限制） | 重要なお知らせ

重要なお知らせ

神戸マラソン開催に伴う国道2号線の規制について（关于神户马拉松比赛期间的车辆限制）サイクルモノレール搬器更新に伴う、サイクルモノレールの営業休止について（关于自行车单轨车厢更新暂停营业的通知）カーレーター上り駅（東部展望台側）足場設置について（关于Carator Up站（东展望台侧）脚手架的安装）運賃・料金の改定についてコース券所要時間について各種優待割引の終了について自家用車でのご来園予定のお客さまへ須磨浦山上遊園ご利用のお客さまへお子さまと観光リフトご利用のお客さまへお願いご来園時には滑りにくいお履き物でお越しください。

いつも須磨浦山上遊園をご利用いただきありがとうございます。
11月16日（日）は、神戸マラソン開催に伴い、7：30～15：00の間、国道2号線の車の通行が規制されます。
須磨浦山上遊園へお越しのお客さまは公共交通機関をご利用いただきますようお願い申し上げます。

感谢您一直以来对须磨浦山神游乐园的支持。
由于神户马拉松赛事，11月16日（星期日）7:30至15:00期间将实施车辆限行。
敬请前往须磨浦山神游乐园的顾客乘坐公共交通工具。