5月5日（火・祝）整理券配布終了について（关于5月5日（星期二，公众假期）停止发放门票的事宜）

いつも須磨浦山上遊園をご利用いただきありがとうございます。
本日5月5日（火・祝）は、15時00分をもちまして整理券の配布を終了いたします。
本日は整理券をお持ちでないお客さまについては、ロープウェイを乗車することができません。
申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。

感谢您一直以来对须茂浦山地公园的支持。
今天，5月5日（星期二，公众假期），我们将于下午3:00停止发放编号票。
没有编号票的游客今天将无法乘坐缆车。
由此给您带来的不便，我们深表歉意。