6/3（水）臨時休業のお知らせ（台風接近に伴い）（因台风临近，6月3日星期三临时关闭通知）

いつも須磨浦山上遊園をご利用いただきありがとうございます。
台風6号接近に伴い、6/3（水）は臨時休業とさせていただきます。
6/4（木）からは通常営業を予定しておりますが、台風の進捗により6/4（木）の営業についても変化があれば改めてホームページ等でお知らせさせていただきます。
お客さまには大変ご迷惑をおかけしますがご理解をお願いします。

感谢您一直以来对苏玛乌拉山地公园的支持。
由于6号台风逼近，我们将于6月3日（星期三）暂时关闭。
我们计划于6月4日（星期四）恢复正常运营。但如果6月4日的运营因台风发展情况而有所变动，我们将通过网站及其他渠道再次通知您。
由此给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。