重要なお知らせ
9月22日（火）・23日（水）の営業について（9月22日（周二）和23日（周三）的营业时间） 回転展望閣1階のレストルームについて（关于旋转观景塔一楼的洗手间） 喫茶コスモスの支払いについて 9月16日（水）営業再開について（关于9月16日星期三重新开业的事宜） 9月24日（木）の営業について（关于9月24日星期四的营业时间） 暑さ対策について（关于应对高温的措施） 繁忙期の営業について（关于旺季期间的业务运营） バーベキューの開始について バーベキューについて コース券所要時間について
8月6日（木）～9月27日（日）の営業について（8月6日（星期四）至9月27日（星期日）的营业时间）
いつも須磨浦山上遊園をご利用いただきありがとうございます。
8月6日（木）～9月27日（日）の土・日・祝日及び8月11日（火）・8月13日（木）・8月14日（金）は営業時間を18時まで延長いたします。
皆さまのご来園お待ちしております。
感谢您一直以来对须茂浦山地公园的支持。
8月6日（周四）至9月27日（周日），公园周六、周日及公众假期，以及8月11日（周二）、8月13日（周四）和8月14日（周五）的开放时间将延长至下午6点。
期待您的光临。
