7月4日（土）の営業について（关于7月4日星期六的营业时间） | 重要なお知らせ

重要なお知らせ

7月4日（土）の営業について（关于7月4日星期六的营业时间）花の広場の改装について花の広場の一時閉鎖について（关于花园暂时关闭事宜）繁忙期の営業について（关于旺季期间的业务运营）バーベキューの開始について喫茶コスモスの支払いについてバーベキューについてコース券所要時間について各種優待割引の終了について自家用車でのご来園予定のお客さまへ

いつも須磨浦山上遊園をご利用いただきありがとうございます。
本日雨天のため、観光リフト・ミニカーランド・サイクルモノレールの営業終日休止いたします。
お客さまにはご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いいたします。

感谢您一直以来对须茂浦山地公园的支持。
由于今日降雨，观光缆车、迷你车乐园和自行车单轨列车将全天关闭。
由此给您带来的不便，我们深表歉意。